domingo, 6 de novembro de 2011
sábado, 5 de novembro de 2011
Músicas Traduzidas que decepcionam.....
E nos últimos tempos tenho dedicado um tempo em especial traduzindo estas músicas e procurando entender suas respectivas letras....
A mais recente decepção foi a letra de uma das músicas mais incríveis que já conheci: "Maria" do Blondie...
Sempre cantei essa música aos quatro ventos, rádio no último volume e tal.... Mas sabe o que estava cantando esse tempo todo??????
Metanfetamina!!!!!! Parece estranho este nome ??? Já explico.....
Metanfetamina, Ice ou Cristal é um tipo de droga muito da pesada. A letra descreve todas as sensações (muito provavelmente que toda banda Blondie tenha usado). Ela fala da depressão, vontade de morrer.... Enfim, uma letra que pode ser apenas compreendida se interpretarmos o histórico da banda e o que de fato ela quer dizer....
De qualquer forma, baita letra, mas convidativa à utilização da METANFETAMINA, ICE OU CRISTAL..... Mas enfim, posso gostar da música e não querer usar a droga, não é mesmo ???!!!
Veja o clipe: http://www.youtube.com/watch?v=y_95FyDI8GY
sexta-feira, 4 de novembro de 2011
Mandar um e-mail para toda empresa sem querer: NÃO TEM PREÇO
Essa é verídica... Aconteceu de fato! Certa vez em uma empresa que trabalhava um de meus colegas teve problemas no percursso Litoral X Porto Alegre. Apavorado, o jovem tratou logo de mandar um e-mail para sua chefe justificando na íntegra o motivo do seu atraso. O grande mico, é que ao invés de copiar somente sua chefe, ele copiou outras 480 pessoas, ou seja, toda a empresa!!!!!! Nem precisa dizer que foi um dos micos mais marcantes na história da empresa né ? Até hoje, quando leio, me mato de rir...
Vamos ao relato . Evidemente irei alterar alguns detalhes do texto para preservar o ex-colega em questão, mas a síntese é a mesma:
" Me atrasei no dia 30/01/2011, devido a um problema mecânico que ocorreu no meu veículo , quando estava na praia com minha esposa e meu filho, ao sair na parte da manhã o motor não ligou , devido a uma falha no motor, verifiquei com os vizinhos , se alguém poderia me emprestar o carro, depois ficavam com o meu porque não encontrei mecânico era umas 03:00 da manhã, o único mecânico , foi um que um amigo meu conhecia lá em Capão da Canoa, ele chegou em Rainha do Mar onde estávamos,tente ligar para o *X6X não consegui , e no 10xx também , por volta das 06:00, até encontrar as peças em um amigo dele, que também era mecânico,consegui o telefone do xxxxxxme xxxxxxa , expliquei a situação , pensei lá em Capão da Canoa também, que poderia ir a um Médico mas não , pensei novamente , vou falar a verdade, reconheço que foi um erro meu porque no sábado de noite eu vi que estava vazando gasolina, poderia ter ido a um mecânico, porém como foi apenas este final de semana que eu curti com minha esposa e meu filho, fomos jantar depois fomos dormir. Entretanto para não me prolongar muito cheguei bastante tempo atrasado porém farei o possível para que não ocorra novamente, estou a disposição de ficar mais tempo hoje ou outro dia qualquer, até trocar as peças ( Bomba da Gasolina, os cabos de vela , e o distribuidor ) demorou uma 1h. quase, o carro veio se falhando acredito que não era somente estas peças somente, terei que fazer uma revisão no meu carro !"
Mandar um e-mail para toda empresa sem querer: NÃO TEM PREÇO, para todas as outras existe Mastercard...
quinta-feira, 3 de novembro de 2011
terça-feira, 1 de novembro de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)




